Görülmeye Değer Yerler

• Welche Sehenswürdigkeiten können Sie uns empfehlen?
• Hangi görülmeye değer yerleri bize önerirsiniz?
• Which sights can you recommend to us?

• Was schlagen Sie uns vor?
• Bize ne tavsiye edersiniz?
• What do you suggest for us?

• Können Sie uns ein paar Tipps geben?
• Bize biraz tavsiye (tüyo, ipucu) verebilir misiniz?
• Can you give us some tips?

Restoran Önerileri

• Können Sie uns ein Restaurant empfehlen?
• Bir restoran tavsiye eder misin?
• Can you recommend us a restaurant?

• Haben Sie ein paar Anregungen für uns?
• Bizim için bazı önerileriniz var mı?
• Do you have some suggestions for us?

Aktivite Önerileri

• Wie wäre es mit Kino?
• Sinemaya ne dersin?
• How about going to the cinema?

• Sie könnten in einen Themenpark gehen.
• Bir tema parkına gidebilirsin.
• You could go to a theme park.

• Wie wäre es mit der Altstadt?
• Peki ya eski şehir nasıl olur?
• How about the old town?

• Warum gehen wir nicht zum Strand?
• Neden sahile gitmiyoruz?
• Why don’t we go to the beach?

• Lasst uns eine Bootsfahrt machen.
• Bir tekne gezisine çıkalım.
• Let’s take a boat trip.

Önerilen Plan

• Ich schlage vor, wir ruhen uns aus und ziehen dann wieder los.
• Dinlenip sonra yeniden devam etmeyi öneriyorum.
• I suggest we rest and then continue.

• Kann ich einen anderen Vorschlag machen?
• Başka bir öneride bulunabilir miyim?
• Can I make another suggestion?

• Wenn ich einen anderen Vorschlag machen dürfte, …
• Başka bir öneride bulunabilirsem, …
• If I may make another suggestion, …

• Ich habe eine bessere Idee.
• Daha iyi bir fikrim var.
• I have a better idea.

Ulaşım ve Rezervasyon

• Wenn ihr möchtet, können wir unser Auto nehmen.
• İsterseniz arabamızı alabiliriz.
• If you want, we can take our car.

• Möchtest du, dass ich euch hinbringe?
• Seni oraya götürmemi ister misin?
• Do you want me to take you there?

• Sollen wir uns in einer halben Stunde an der Rezeption treffen?
• Yarım saat sonra resepsiyonda buluşalım mı?
• Shall we meet at the reception in half an hour?

• Das Beste wäre, sich um neun zu treffen.
• En iyisi saat dokuzda buluşmak.
• The best would be to meet at nine.

• An deiner Stelle würde ich online reservieren / buchen.
• Sizin yerinizde olsam online rezervasyon yaparım.
• If I were you, I would make an online reservation.

• An deiner Stelle würde ich das Ticket online kaufen.
• Senin yerinde olsam, online bilet alırdım.
• If I were you, I would buy the ticket online.

• Ich würde Ihnen sehr empfehlen, vorher zu reservieren / buchen.
• Önceden rezervasyon yapmanızı tavsiye ederim.
• I would highly recommend you to reserve/book in advance.

• Wir könnten einfach in die Kneipe gehen.
• Sadece bara gidebiliriz.
• We could just go to the pub.

• Mir fällt nichts Besseres ein, also könnten wir auch einfach das tun, was Aleyna vorschlägt.
• Daha iyi bir şey düşünemiyorum, bu yüzden Aleyna’nın önerdiği şeyi yapabiliriz.
• I can’t think of anything better, so we could just do what Aleyna suggests.

• Hör auf meinen Rat: Es ist die Mühe nicht wert.
• Tavsiyeme kulak ver: Zahmete değmez.
• Listen to my advice: It’s not worth the trouble.