Masa Rezervasyonu

• Ich möchte einen Tisch reservieren.
• Bir masa rezerve etmek istiyorum.
• I would like to reserve a table.

Kişi Sayısı ve Saat

• Für wie viele Personen?
• Kaç kişi için?
• For how many people?

• Ein Tisch für vier Personen um 19.30 Uhr.
• 19.30’da dört kişilik bir masa.
• A table for four people at 7:30 PM.

Masa Tercihi

• Nach Möglichkeit hätten wir gern einen Tisch am Fenster / im Garten / draußen auf der Terrasse / in einer ruhigen Ecke.
• Mümkünse pencerede bir masa / bahçede / dışarıda terasta / sessiz bir köşede istiyoruz.
• If possible, we would like a table by the window / in the garden / outside on the terrace / in a quiet corner.

Rezervasyon Onayı

• Guten Abend, wir haben eine Reservierung auf den Namen …
• İyi akşamlar, … adına bir rezervasyonumuz var.
• Good evening, we have a reservation under the name…

Masa Durumu

• Ist (dieser Platz) hier frei?
• (Bu yer) Burası boş mu?
• Is (this seat) here free?

• Herr Ober!
• Garson!
• Waiter!

İçecek Siparişi

• Ich nehme einen Saft.
• Meyve suyu alıyorum.
• I’ll have a juice.

Menü Talebi

• Können wir bitte die Speisekarte haben?
• Menüyü alabilir miyiz lütfen?
• Can we have the menu, please?

Günlük Spesiyaller

• Haben Sie Tagesgerichte?
• Günlük spesiyalleriniz var mı?
• Do you have daily specials?

Yemek Siparişi

• Haben Sie gewählt?
• Seçtiniz mi?
• Have you decided?

• Ich nehme einen gemischten Salat als Vorspeise.
• Başlangıç olarak karışık bir salata alıyorum.
• I’ll have a mixed salad as a starter.

• Und als Hauptgericht hätte ich gern die Nudeln mit Lachs.
• Ve ana yemek olarak somonlu makarna istiyorum.
• And for the main course, I’d like the pasta with salmon.

Diyet ve Alerji

• Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
• Ben vejeteryanım.
• I am a vegetarian.

• Ich bin gegen … allergisch.
• Benim …’ya alerjim var.
• I am allergic to…

Özel Talepler

• Könnte ich das Gericht ohne Kartoffeln bekommen?
• Bu yemeği patatessiz alabilir miyim?
• Could I get the dish without potatoes?

• Könnte ich statt der Kartoffeln mehr Gemüse bekommen?
• Patates yerine daha fazla sebze alabilir miyim?
• Could I get more vegetables instead of potatoes?

Et Pişirme Durumu

• Ich hätte das Steak gern blutig / medium / durchgebraten.
• Biftek kanlı / orta / iyi kızarmış istiyorum.
• I would like the steak rare / medium / well-done.

İçecek Siparişi (Devam)

• Und zu trinken hätten wir gern eine Flasche Wasser mit / ohne Kohlensäure.
• Ve içecek olarak asitli/asitsiz bir şişe su istiyoruz.
• And to drink, we would like a bottle of water with / without carbonation.

Servis Talepleri

• Bringen Sie mir bitte noch ein Messer / eine neue Gabel / einen sauberen Löffel.
• Lütfen bana başka bir bıçak / çatal / temiz kaşık getirin.
• Please bring me another knife / a new fork / a clean spoon.

Yemekten Sonra

• Ich bin fertig. Ich habe genug.
• Ben bitirdim. Benim için yeter.
• I’m finished. I’ve had enough.

• Ich bin satt. Mehr schaffe ich nicht.
• Ben doydum. Daha fazlasını yiyemeyeceğim.
• I’m full. I can’t eat more.

Tatlı ve Hesap

• Für mich bitte kein Dessert.
• Benim için lütfen tatlım.
• No dessert for me, please.

• Die Rechnung, bitte.
• Fatura lütfen.
• The bill, please.

Ödeme ve Hesap

• Bezahlen wir hier oder an der Theke / am Ausgang?
• Hesabı burada mı yoksa tezgahta/çıkışta mı ödüyoruz?
• Do we pay here or at the counter / at the exit?

• Wir teilen die Rechnung, oder?
• Hesabı paylaşıyoruz, değil mi?
• Are we splitting the bill?

• Du bist mein Gast. Das übernehme ich.
• Sen benim misafirimsin. Ben devralıyorum.
• You are my guest. I’ll take care of it.

• Gut, aber dann bin ich nächstes Mal dran.
• Güzel, ama o zaman bir dahaki sefere benim sıram.
• Okay, but then it’s my turn next time.