Almanca Konuşma: Şikayetler

BESCHWERDE UND REKLAMATION

Entschuldigung, ich habe eine Beschwerde.
Üzgünüm, şikayetim var.

Es gibt leider ein kleines Problem.
Ne yazık ki, küçük bir sorun var.

Es scheint etwas nicht in Ordnung zu sein.
Yanlış bir şey var gibi görünüyor.

Das Bad ist nicht sauber.
Banyo temiz değil.

Die Heizung funktioniert nicht.
Isıtma çalışmıyor.

Die Glühbirne ist kaputt.
Ampul kırılmış.

Etwas stimmt mit der Klimaanlage nicht.
Klimada bir sorun var.

Die Toilette ist verstopft.
Tuvalet tıkanmış.

Der Reißverschluss ist kaputt.
Fermuar bozuldu.

Der Mantel hat einen Schaden.
Ceketin bir hasarı var.

Das Auto ist dreckig.
Araba kirli.

Ein Teil fehlt.
Bir kısım eksik.

Der Bildschirm / Das Display bleibt schwarz.
Ekran çalışmıyor. (Ekran siyah kalıyor.)

Können Sie es bitte richten?
Lütfen yönlendirir misiniz?

Können Sie etwas dagegen tun?
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin?

Ich bin sicher, dass wir einen Weg finden, das zu klären.
Bunu çözmenin bir yolunu bulacağımızdan eminim.

Ich weiß, dass das nicht Ihre Schuld ist.
Bunda sizin bir suçunuzun olmadığını biliyorum.

Ich möchte um Erstattung bitten.
Geri ödeme istiyorum.

Ich möchte ein anderes.
Başka bir tane istiyorum.

Ich will mein Geld zurück.
Paramı geri istiyorum.

Es ist mein gutes Recht, mein Geld zurückzufordern.
Paramı geri alma hakkım.

Das wird Konsequenzen haben.
Bunun sonuçları olacak.

Ich will mit dem Geschäftsführer / der Geschäftsführerin sprechen.
Müdürle konuşmak istiyorum.

Ich verlange, die zuständige Person zu sprechen.
Sorumlu kişinin konuşmasını istiyorum.

Ich werde die Angelegenheit bei Ihrem Vorgesetzten ansprechen müssen.
Konuyu amirinize bildirmem gerekecek.

5 1 oy
Bu Yazıya Oy Ver!
Abone Ol
Bildir
guest
1 Yorum
En Eski
En Yeni En Çok Oy
Satır arası yorumlar
Tüm yorumları gör
Ahmet C.
1 yıl önce

Yeni ve ücretsiz Almanca derslerinden haberdar olmak için Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın.
https://facebook.com/almancadersleri.de

1
0
Düşüncelerinizi bekliyorum, lütfen yorum yapınız.x