Almanca Konuşma: Misafir Olmak

Zu Gast sein / Misafir Olmak

Hallo, schön Sie zu sehen. Merhaba sizi görmek güzel
Kommen Sie doch herein. İçeri gel, hadi.
Haben Sie gut zu uns gefunden? Bizi iyi buldunuz mu?
Es tut mir leid, dass wir uns ein bisschen verspätet haben. Üzgünüm biraz geç kaldık.
Es gab ein Problem mit der U-Bahn. Metroyla ilgili bir sorun vardı.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den Bus / Zug warten. Otobüs / tren için yirmi dakika beklemek zorunda kaldık.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? Ceketinizi alabilir miyim?
Lass deine Sachen einfach auf dem Stuhl. Eşyalarını öylece sandalyeye bırak(abillirsin).
Du kannst deine Sachen einfach auf dem Stuhl legen. Eşyalarını sandalyeye koyabilirsin.
Das Bad / Die Toilette ist übrigens hier links / rechts. Bu arada, banyo / tuvalet burada solda / sağda.
Wir haben Ihnen ein kleines Geschenk mitgebracht. Size küçük bir hediye getirdik.
Wir haben etwas Süßes mitgebracht. Tatlı bir şey getirdik.
Danke sehr, das wäre aber wirklich nicht nötig gewesen. Teşekkürler, ama buna gerek yoktu.
Folgen Sie mir. Beni takip edin.
Nehmen Sie doch Platz. Oturunuz.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Kendinizi evinizde gibi hissedin.
Was möchtest du trinken? Ne içmek istersin?
Bitte bedienen Sie sich. Lütfen kendinize hizmet edin.
Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten / holen? Sana içecek bir şeyler sunabilir miyim? / getirebilir miyim?
Ich nehme bitte etwas Rotwein. Biraz kırmızı şarap alayım, lütfen.
Lieber nicht, ich fahre. Sanmıyorum, ben araba sürecegim.
Etwas ohne Alkohol, bitte. Alkolsüz bir şey lütfen.
Es ist sehr lecker. Çok lezzetli.
Es war köstlich. Çok lezzetliydi.
Vielen Dank, aber ich kann wirklich nicht mehr. Teşekkürler, ama gerçekten artik yapamam (daha fazla yiyemem).
Können Sie mir noch ein wenig Salat geben? Bana biraz salata verir misin?
Reichst du mir bitte das Brot? Bana ekmeği uzatabilir misin lütfen?
Ach du lieber Gott, es ist schon spät! Aman Allahim, çok geç olmus!
Die Zeit ist schnell vergangen! Zaman çabuk geçti!
Es kann doch nicht schon so spät sein? Bu kadar geç (olmus) olamaz?
Ich muss gehen, weil … Gitmem gerek çünkü …
Wir haben einen ziemlich weiten Weg. Çok uzun bir yolumuz var.
Du musst bald wieder kommen. Yakında tekrar gel.
Ich freue mich sehr, dass Sie kommen konnten. Gelebilmene çok sevindim.
Es war schön, dass du da warst. Burada olman güzeldi.
Das müssen wir wieder machen. Bunu tekrar yapmalıyız.
Kann ich Sie noch zu einem letzten Glas überreden? Son bir kadeh içmek için seni ikna edebilir miyim?
Nein, sehr freundlich, ich hatte wirklich schon genug. Hayır, çok naziksin ama gerçekten çoktan yetti.
Wenn Sie mich so fragen, kann ich wirklich nicht nein sagen. Bana bunu sorarsan, hayır diyemem.
Wir haben uns prächtig amüsiert. Harika zaman geçirdik.
Es war einfach super. Sadece harikaydı.
Danke für den wunderbaren Abend. Es war wirklich toll. Harika akşam için teşekkür ederim. Gerçekten harikaydı.
Das Essen war köstlich. Yemek lezzetliydi.
Sie müssen mir das Rezept geben. Bana tarifini vermelisin.
Das nächste Mal müssen Sie zu uns kommen. Bir dahaki sefere bize gelmelisiniz.
Das nächste Mal bei uns, o.k.? Bir dahaki sefere bizdeyiz, tamam mı?

0 0 oy
Bu Yazıya Oy Ver!
Abone Ol
Bildir
guest
0 Yorum
Satır arası yorumlar
Tüm yorumları gör
0
Düşüncelerinizi bekliyorum, lütfen yorum yapınız.x