Almanca Konuşma: Kötü Bir Gün

Almanca'da kötü geçen bir gün hakkında konuşmak için Almanca Konuşma Cümle Kalıpları bu yazıda.

Almanca’da kötü geçen bir gün hakkında konuşmak için Almanca Konuşma Cümle Kalıpları bu yazıda.

EIN SCHLECHTER TAG
Kötü bir gün

Das war so ein Tag, andem einfach alles schiefgeht.
Her şeyin ters gittiği bir gündü.

Ich hatte noch nie so eine schreckliche / furchtbare Reise.
Hiç bu kadar korkunç / dehşet bir yolculuğa çıkmamıştım.

Wir hatten wirklich Pech.
Gerçekten şanssızdık.

Alles ging schief.
Her şey ters gitti.

Es war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
Baştan sona kadar bir felaketti.

Wir haben uns verspätet.
Geç kaldık.

Der Flug wurde annulliert.
Uçuş iptal edildi.

Wir haben unseren Anschlussflug verpasst.
Bağlantılı uçuşumuzu kaçırdık.

Wir hingen fest.
Sıkıştık.

Die Heizung / Klimaanlage funktionierte nicht.
Isıtma / Klima işe çalışmıyordu.

Wir haben uns verirrt / verfahren.
Yolumuzu kaybettik / kaybolduk.

Es gab einen Stromausfall.
Elektrik kesintisi oldu.

Das Internet fiel aus.
İnternet (bağlantısında) sorun oldu.

Es wurde gestreikt.
Grev vardi.

Ich habe meinen Geldbeutel / meine Brieftasche verloren.
Cüzdanımı kaybettim.

Ich habe meine Schlüssel verloren.
Anahtarlarımı kaybettim

Das Auto blieb stehen.
Araba durdu.

Wir hatten eine Panne.
Bir arızamız vardi.

Wir hingen im Stau fest.
Trafik sıkışıklığında sıkışıp kaldık.

Der Zug hatte 50 Minuten Verspätung.
Tren 50 dakika gecikti.

Es war keiner da, um uns abzuholen.
Bizi alacak kimse yoktu.

Ich kam mir so blöd vor.
Kendimi çok aptal hissettim.

Ich war schuld.
Suçluydum. Hatalıydım.

Ich war überhaupt nicht schuld.
Ben hatalı değildim.

Ich habe alles versucht, aber es war alles umsonst.
Her şeyi denedim, ama hepsi boşunaydı.

Es war ein einziges Fiasko.
Tam bir fiyaskoydu.

Sie waren absolut nicht hilfsbereit.
Onlar hiç yardımcı olmadı.

Keiner wusste was.
Kimse bir şey bilmiyordu.

Es war ihnen völlig egal.
Umursamadılar. Umurlarında bile degildi.

Ich war so verärgert.
Çok sinirlendim.

Wir waren erschöpft.
Çok yorulduk.

Wir waren total k.o.
Tamamen bittik, tükendik.

Wir waren so froh, dass es endlich vorbei war.
Sonunda bittiğimize çok sevindik.


4.5 2 oy
Bu Yazıya Oy Ver!
Abone Ol
Bildir
guest
1 Yorum
En Eski
En Yeni En Çok Oy
Satır arası yorumlar
Tüm yorumları gör
Ahmet C.
1 yıl önce

Yeni ve ücretsiz Almanca derslerinden haberdar olmak için Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın.
https://facebook.com/almancadersleri.de

1
0
Düşüncelerinizi bekliyorum, lütfen yorum yapınız.x
()
x