Almanca Konuşma: Komik Anektod ve Şakalar

LUSTIGE ANEKDOTEN UND WITZE komik anekdotlar ve şakalar

Habe ich dir schon erzählt, was mir in Izmir passiert ist? İzmir’de bana ne olduğunu (basima ne geldigini size) anlattım mı?
Mir ist etwas ganz Verrücktes passiert. Bana deli bir şey oldu.
Das erinnert mich an etwas, das mir mal passiert ist. Bu bana bir kere başıma gelen bir şeyi hatırlatıyor.
Du wirst nicht glauben, was passiert ist. Ne olduğuna inanmayacaksın.
Aber ich schwöre dir / euch, es ist wahr. Ama sana yemin ederim, bu doğru.
Am Anfang / Zuerst … Danach … Jedenfalls … Schließlich / zuletzt … Başlangıçta / ilk önce … Sonra … neyse … Sonunda / son …
Ich konnte es einfach nicht glauben. Sadece inanamadım.
Ich war so überrascht. Çok şaşırdım.
Es war ein unglaublicher Zufall. İnanılmaz bir tesadüf oldu.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ne söyleyeceğimi bilemedim.
Ich war völlig baff. Ben tamamen şaşırmıştım.
Wir bekamen einen Lachanfall. Gülme krizi tuttu.
Ich musste vor Lachen weinen. Gülmekten ağladim (aglamak zorunda kaldım.)
Mir tat vor Lachem der Bauch weh. Gülmekten karnim ağrıyordu.
Es war so lustig. Çok eğlenceliydi.
Kennen Sie den Witz über …? Şakasını biliyor musun …?
Ich wette, Sie haben diesen noch nicht gehört. Bahse girerim bunu henüz duymamışsındır.
Nun, er geht so: … / Nun, er fängt so an: … Şey, şöyle devam ediyor: … / Şey, böyle başlıyor: …
Hast du ihn (den Witz) verstanden? Onu (şakayi) anladın mı?
Manchmal bin ich im Kopf etwas langsam. Bazen kafam biraz yavaş olur.
Manchmal funktioniert mein Kopf etwas langsam. Bazen kafam biraz yavaş çalışıyor.
Ach, jetzt hab ich’s verstanden. Oh, şimdi anladım.
Hat er das wirklich gesagt? Bunu gerçekten söyledi mi?
Ich glaube dir nicht. Sana inanmıyorum
Der ist echt gut. O gerçekten iyi.
Den muss ich mir merken. Bunu hatırlamak zorundayım.
Ich kann mir Witze ganz schlecht merken. Şakaları çok fena hatırlıyorum. (pek hatirlayamiyorum)

5 1 oy
Bu Yazıya Oy Ver!
Abone Ol
Bildir
guest
0 Yorum
Satır arası yorumlar
Tüm yorumları gör
0
Düşüncelerinizi bekliyorum, lütfen yorum yapınız.x