Almanca Konuşma: Farklı Görüşte Olduğunu Bildirme

WIDERSPRECHEN

Tut mir leid, ich stimme Ihnen nicht zu.
Üzgünüm, Maalesef aynı fikirde değilim. Katılmıyorum.

Ich bin leider anderer Meinung.
Malesef farklı görüşteyim.

Da habe ich meine Zweifel.
Benim şüphelerim var.

Das glaube ich nicht.
Buna inanmıyorum.

Ich bezweifele sehr, dass dies der Fall ist.
Durumun bu olduğundan şüpheliyim.

Da bin ich mir nicht so sicher.
Pek emin değilim

Das scheint mir eher unwahrscheinlich.
Bu bana pek mümkün görünmüyor.

Ich bin eher skeptisch.
Ben şüpheciyim.

Ich glaube, es liegt ein Missverständnis vor.
Bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum.

Unsere Meinungen scheinen in dieser Sache auseinanderzugehen.
Görüşlerimiz bu konuda farklılaşıyor gibi görünüyor.

Ich bin nicht einverstanden.
Katılmıyorum.

Ich stimme Herrn Ali nicht zu.
Bay Ali ile aynı fikirde değilim.

Ich teile Ihre Meinung nicht.
Fikrini paylaşmıyorum.

Wir haben unterschiedliche Ansichten.
Farklı görüşlerimiz var.

Wir sind in dieser Sache unterschiedlicher Meinung.
Buna katılmıyoruz.

Wir sind in dieser Sache ziemlich gespalten.
Bu konuda oldukça ayrıldık.

Ich muss Ihnen in Bezug auf das, was Sie gerade gesagt haben, widersprechen.
Az önce söylediğin şey konusunda seninle aynı fikirde değilim.

Das würde ich bestreiten.
Bunu inkar (red) ediyorum.

Das ist nicht richtig / korrekt.
Bu doğru / gercek değil.

Das kann doch nicht wahr sein.
Bu doğru olamaz.

Ich bin völlig anderer Meinung.
Tamamen farklı fikirdeyim.

Ich bin dagegen.
Buna karşıyım.

Du bist auf der falschen Fährte.
Yanlış yoldasın.

Das sehe ich (gar) nicht so.
Ben böyle görmüyorum.

Da muss ich dir widersprechen.
Burada sana karşı çıkmak zorundayım.

Sie sind sich absolut nicht einig.
Kesinlikle katılmıyorum.

In dieser Sache werden wir uns wohl nicht einig werden.
Muhtemelen bu konuda hemfikir olmayacağız.

5 1 oy
Bu Yazıya Oy Ver!
Abone Ol
Bildir
guest
1 Yorum
En Eski
En Yeni En Çok Oy
Satır arası yorumlar
Tüm yorumları gör
Ahmet C.
1 yıl önce

Yeni ve ücretsiz Almanca derslerinden haberdar olmak için Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın.
https://facebook.com/almancadersleri.de

1
0
Düşüncelerinizi bekliyorum, lütfen yorum yapınız.x
()
x