Almanca Konuşma: Alışveriş

Wie viel kostet das?
Maliyeti ne kadar?

Das ist (mir) leider zu viel.
Bu benim için çok fazla.

Das ist sehr teuer.
Bu çok pahalı.

Das ist mehr als ich ausgeben wollte.
Bu harcamak istediğimden daha fazla.

Haben Sie etwas Günstigeres?
Daha ucuz bir şeyin var mı?

Ich suche ein Geburtstagsgeschenk.
Doğum günü hediyesi arıyorum.

Haben Sie etwas, das einer älteren Person gefallen könnte?
Yaşlı bir insanın beğenebileceği bir şey var mı?

Kann ich Ihnen helfen?
Yardımcı olabilir miyim?

Danke, ich schaue nur.
Teşekkürler, sadece bakıyorum.

Ich nehme es.
Bunu alıyorum.

Danke, ich möchte / brauche es nicht.
Teşekkürler, istemiyorum / ihtiyacım yok.

Kann ich das bitte anprobieren?
Bunu deneyebilir miyim?

Verzeihung, wo ist die Umkleidekabine / Kasse?
Affedersiniz, deneme kabini/kasa nerede?

Haben Sie es in einer anderen Farbe?
Farklı (başka) bir rengi var mi?

Haben Sie es eine Nummer größer / kleiner?
Bir beden büyük / küçük var mı?

In Deutschland habe ich Größe 38. Ich weiß nicht, ob es hier dieselbe Größe ist.
Almanya’da 38 bedenim var. Burada aynı beden olup olmadığını bilmiyorum.

Ich habe Größe 38. Ich weiß nicht, welcher Größe das hier entspricht?
38 bedenim var. Bu bedenin buradaki (karşılığı) boyutu nedir bilmiyorum?

Passt es Ihnen?
Sana uygun mu?

Es ist ein bisschen zu eng / weit / klein / groß.
Biraz fazla dar / geniş / küçük / büyük.

Es steht dir / Ihnen.
Bu sana / size yakıştı.

Es ist nicht ganz das, was ich suche.
Bu tam olarak aradığım şey değil.

Können Sie es als Geschenk einpacken?
Hediye olarak paketleyebilir misiniz?

Haben Sie eine Einkaufstüte?
Bir alışveriş torbanız var mı?

Ich möchte das zurückgeben.
Onu geri vermek istiyorum.

Haben Sie noch die Quittung?
Makbuzunuz var mı?

Eigentlich hätte ich gern mein Geld zurück.
Aslında paramı geri almak istiyorum.

Zahlen Sie mit Karte oder bar?
Kartla mı yoksa nakit olarak mı ödersiniz?

Ist das eine EC- oder Kreditkarte?
Bu bir banka kartı mı yoksa kredi kartı mı?

Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben?
Bana küçük (bozuk) para verebilir misiniz?